Samedi, le 25 novembre sera une journée chargée pour Volatile Works et amiEs!

Pendant la journée, nous aurons une table à l'EXPOZINE, le salon des fanzines, bandes dessinées et petits éditeurs de Montréal. Un événement unique à ne pas manquer...

et puis samedi soir, nous projetons un court volet de films pour le  lancement du livre "MÉDIAS AUTONOMES: Nourrir la résistance et la dissidence" par LUX éditeurs et Cumulus Press au café de la Cinémathèque québécoise. Sur le menu aussi, des films par nos amies les Lucioles, le dj 1-Speed Bike, et beaucoup plus.

Venez passer nous voir!

EXPOZINE
Médias autonomes

Saturday, November 25^th will be a busy day for Volatile Works and friends!

We will be tabling at EXPOZINE, Montreal's annual small press, comic and zine fair. a one of a kind event not to be missed...

then saturday nite, we'll be mixing it up with a short program of videos for the book launch of the french translation of "MÉDIAS AUTONOMES: Nourrir la résistance et la dissidence" (Autonomous Media: Activating resistance and dissent) by LUX Éditeurs and Cumulus Press at the Café de la Cinémathèque Québécoise. Also on the bill, short videos by our friends les Lucioles, dj 1-Speed Bike, and lots more.

Come by and check us out!

Merci à tout le monde qui est venu à la soirée de Volatile Works pour appuyer le cinéma indépendant à Montréal. Au dessus de cent personnes  se sont présentées pour notre soirée Courts métrages Volatils ’06 au Toc Toc, samedi, le 14 octobre, pour visionner vingt-six films: du documentaire engagé, de l'expérimental, et de la fiction d'horreur! Et puis, les gens sont restés pour jaser et danser au beats de Lynne T jusqu'à 3:00!  Merci aux cinéastes et vidéastes, aux collectifs, et  à nos amiEs et collègues, pour avoir aidé à créer une expérience unique.

Thank you to everyone who came out to the Volatile Works soirée to support independent cinema in Montreal. Over one hundred people attended the Volatile Shorts ’06 screening at the Toc Toc on Saturday, October 14th, and watched twenty-six films: from activist docs, to experimental, to horror fiction! And then, people stayed on until almost 3am to hang out and dance to the fierce beats of Lynne T! Thanks to all the filmmakers, collectives, and friends, who helped make this a very unique experience.

Volatile Works présente
COURTS MÉTRAGES VOLATILS 2006

V pour VOLATIL!!! Volatile Works est de retour avec sa troisième projection annuelle de courts métrages provocatifs et volatils – les derniers films par le collectif Volatile Works et des collectifs/cinéastes invitéEs, incluant

• les Panthères Roses
• les Lucioles
• Moment Factory
• Candida TV (Italie)
• Grupo Alavío (Argentine)
• Ayesha Hameed
• Shahin Parhami
• lamathilde
• James Diamond
• Dayna MacLeod et Jackie Gallant
• Liz Pickguard, Cherie Pyne et Rhiannon Thomas (Terre-Neuve)
• Dara Greenwald (USA)
• Martha Colburn (USA) et beaucoup d’autres.
• Plus poésie de Trish Salah et un avant-premiere du DVD Travail du Sexe des Panthères Roses...

Un mélange volatil de genres et de thèmes sera au menu: de la BD horrifique à la vidéo activiste de l’Italie et l’Argentine, des Minutes Moments à des «remixes scrath», du «sex trash» aux clips vidéo, de la vidéo radical queer et féministe à la poésie Bollywood expérimentale! En Super 8, 16mm, et en numérique.

+ un party post-projection avec DJ Lynne T (Lesbians on Ecstasy)

Samedi, le 14 octobre, 20H
Café Toc Toc,
6091, av. du Parc (coin Van Horne)
(métro Place-des-Arts & 80 nord ou métro Parc & 80 sud)
Don suggéré ($5) à la porte

Volatile Works presents VOLATILE SHORTS 2006

V for VOLATILE!!! 3rd annual screening of the latest films by the Volatile Works collective & guest collectives and filmmakers, including

• les Panthères Roses
• les Lucioles
• Moment Factory
• Candida TV (Italy)
• Grupo Alavío (Argentina)
• Ayesha Hameed
• Shahin Parhami
• lamathilde
• James Diamond
• Dayna MacLeod and Jackie Gallant
• Liz Pickguard, Cherie Pyne and Rhiannon Thomas (Newfoundland)
• Dara Greenwald (USA)
• Martha Colburn (USA), and more!
• Plus poetry by Trish Salah & sneak preview of les Panthères Roses' Sex Work DVD...

A volatile mix of genres and themes will be on the menu, from comic book horror to activist video from Italy and Argentina, from Minute Moments to scratch video remixes, from sex trash to music videos, from radical queer and feminist diy to poetic Bollywood experimental! In super 8, 16mm, and digital.

+ post-screening party with DJ Lynne T (Lesbians on Ecstasy)

Saturday October 14th, 8pm
Café Toc Toc,
6091 av. du Parc (corner Van Horne)
(metro Place-des-Arts & 80 north or metro Parc & 80 south)
Suggested donation ($5) at the door

freak girls, la contribution de pomgrenade à Volatile Works Does Coney Island, sera projeté en plein air au parc La Fontaine pour VIDÉOS de FEMMES dans le PARC, une programmation annuelle de court métrage du Québec et du Canada organisé par GIV.

freak girls, pomgrenade's contribution to Volatile Works Does Coney Island, will be screened under the stars in parc La Fontaine as part of GIV's VIDÉOS de FEMMES dans le PARC, an annual outdoor screening of recent short films from all over Québec and Canada.

22 AOUT / August 22
20H30 / 8:30 pm
Vidéos de Femmes dans le Parc
soirée de programmation à l'air libre
/ outdoor screening
THÉATRE de VERDURE
Parc La Fontaine
entrée libre / free

Mario's film Uncanny will have its premiere here in Montreal at the Fantasia Film Festival, on Sunday July 16th, at 2:30pm, at the J.A. De Sève Theatre, Concordia University.

Fantasia Film Festival

Le film de Mario, Uncanny, va avoir sa première ici à Montréal au Festival de Film Fantasia, dimanche le 16 juillet, à 14:30, au théâtre J.A. De Sève, Université Concordia.